NOTICIARIO ORNITOLÓGICO.     EXTREMADURA BIRD NEWS	INVIERNO 2005 WINTER 2005 SUMMARY
[Recopilado por Javier Prieta.]	Noticiario completo / Complete Report [PDF]
Resumen. Este primer informe de 2005 cubre los meses de enero, febrero y marzo; más o menos la estación invernal en sentido estricto. Meteorológicamente ha sido un invierno muy seco, quizás el menos lluvioso registrado en Extremadura, y bastante frío, con numerosas heladas nocturnas. Todo ello ha influido en la fenología de las aves, con una llegada un tanto tardía de los primeros estivales. Abundando en la sequía, las cifras son elocuentes: en enero y febrero las lluvias no alcanzaron el 25% de lo normal, a final de marzo llovió algunos días, pero en el conjunto del mes la precipitación fue la mitad de lo esperable. En lo ornitológico, 2005 empezó con la observación de bastantes rarezas, hecho llamativo pues en Extremadura estos apariciones son casi excepcionales. Destacan sobre todo la presencia de un ibis eremita en Trujillo desde enero (continúa en junio) y un híbrido de garceta dimorfa x común en el embalse de Guadiloba (5/03). Pero además se vio un avetoro en Arrocampo (18/03), un pato mandarín en Portaje (26/01), varias agachadizas chicas, un buho campestre en Vegas Altas, un treparriscos en Villuercas, un piquituerto en La Vera y dos escribanos cerillos en Tentudía. Otras citas destacables fueron: tarro blanco en Portaje, morito en Arrocampo (el mismo de diciembre), azor en La Vera, polluela pintoja (al menos 3 aves) en Arrocampo y El Millar, 846 avutardas censadas en Llanos de Cáceres, zarapito real en Galisteo, paloma zurita en La Vera, búho chico en Trujillo y Campo Arañuelo, dormidero en Monfragüe con más de mil aviones roqueros, varias lavanderas blancas raza yarrelli en Plasencia, acentor alpino en Villuercas y zorzal real en La Vera. Por el contrario, este invierno las citas de garceta grande han sido más escasas que en años previos. Algunos invernantes no habituales observados fueron: cerceta carretona en Portaje, milano negro en Vegas Altas, alimoche en Monfragüe, águila calzada en Valle del Jerte y chorlitejo chico en varios lugares. A final de marzo muchos invernantes dejaron Extremadura: aguilucho pálido (20/03), zorzal común (20/03), avefría (21/03), chorlito dorado (22/03), aguja colinegra (22/03), silbón europeo (24/03), ánade rabudo (24/03), ánsar común (25/03), cerceta común (25/03), bisbita alpino (25/03), escribano palustre (25/03), agachadiza común (26/03) y camachuelo (31/03). Por último, el grueso del informe se ocupa de la llegada de los primeros estivales y migrantes prenupciales: aguja colinegra (16/01), espátula (26/01), cigüeñuela (29/01), avión común (31/01), golondrina común (6/02), cigüeña negra en nido (7/02), codorniz (8/02), cernícalo primilla (10/02), críalo (10/02), milano negro (16/02), alimoche (23/02), culebrera (27/02), golondrina dáurica (5/03), aguililla calzada (9/03), vencejo pálido (10/03), buscarla unicolor (12/03), alcotán (14/03), autillo (14/03), cuco (14/03), alcaudón común (15/03), vencejo real (15/03), curruca carrasqueña (15/03), colirrojo real (19/03), garza imperial (20/03), aguilucho cenizo (20/03), avión zapador (20/03), collalba gris (20/03), collalba rubia (20/03), carricerín común (20/03), terrera común (21/03), vencejo común (21/03), carricero común (21/03), mosquitero musical (23/03), abejaruco (24/03), mosquitero ibérico (24/03), bisbita arbóreo (25/03) y ruiseñor (25/03).	Ibis Eremita /Bald Ibis (Geronticus eremita) Trujillo, Marzo 2005, (Javier Briz) Hibrido Garceta dimorfa x comun /Western Reef Egret x Little Egret (Egretta gularis x E. garzetta) Guadiloba, Marzo 2005 (Javier Prieta) Lavander Blanca Enlutada (raza británica) / Pied Wagtail (Motacilla alba yarrelli) Plasencia, feb 2005 (Javier Prieta)
Observadores: Luis Mario Arce, Javier Briz, Javier Caballero, Jesús Calle, Luis Santiago Cano, Marcelino Cardalliaguet, Mar Cruz, Carlos Fernández Díaz, Juan Luis Galindo, José Luis García, Juan Antonio García Jiménez, Manuel García del Rey, José Luis Guisado, Honeyguide Wildlife Hollidays (HWH), Manuel Iglesias, Martín Kelsey, Dave Langlois, Javier Marchamalo, David Peña, jesús Porras, Javier Prieta, Francisco Prieto, Juan José Ramos Encalado, José Luis Rivero, Vicente Risco, Rafael Romero, Miguel Rouco, Jesús Ruiz, Javier Salcedo, Juan Francisco Sánchez Melilla, Speyside Wildlife Tours (SWT), Javier Train y Alberto Villares.   English: Compiled by Javier Prieta. Translated by Dave Langlois. Summary. This first report of 2005 takes in the months of January, February and March; more or less the winter season in the strict sense. Weather-wise it was a very dry winter, perhaps the driest ever recorded in Extremadura, and quite cold, with many overnight frosts. This tended to put back the arrival of the first summer visitors. The figures on the drought are eloquent: rainfall in January and February did not chalk up even 25% of the normal figures; there were some rainy days in late March but rainfall in the month as a whole was half the expected level. In terms of birds, 2005 kicked off with sightings of several rarities, not normally the strong suit of Extremadura. The most noteworthy was a Bald Ibis seen in Trujillo from January onwards (still there in June, at the time of writing) and a hybrid Western Reef Egret x Little Egret in Guadiloba reservoir (5/03). There was also a Bittern sighting in Arrocampo (18/03), a Mandarin in Portaje (26/01), several Jack Snipes, a Short-Eared Owl in Vegas Altas, a Wallcreeper in Villuercas, a Crossbill in La Vera and two Yellowhammers in Tentudía. Other noteworthy records were: Shelduck in Portaje, Glossy Ibis in Arrocampo (the same as in December), Goshawk in La Vera, Spotted Crake (at least 3 individuals) in Arrocampo and El Millar, a count of 846 Great Bustards in Llanos de Cáceres, Curlew in Galisteo, Stock Dove in La Vera, Long-Eared Owl in Trujillo and Campo Arañuelo, a roost of over one thousand Crag Martins in Monfragüe, several Pied Wagtails in Plasencia, Alpine Accentor in Villuercas and Fieldfare in La Vera. On the other hand there were far fewer records of Great White Egret this winter than in previous years. Some unusual winter sightings were: Garganey in Portaje, Black Kite in Vegas Altas, Egyptian Vulture in Monfragüe, Booted Eagle in Valle del Jerte and Little Ringed Plover in several sites. By the end of March many winter visitors were leaving Extremadura: Hen Harrier (20/03), Song Thrush (20/03), Lapwing (21/03), Golden Plover (22/03), Black-Tailed Godwit (22/03), Eurasian Wigeon (24/03), Pintail (24/03), Greylag Goose (25/03), Teal (25/03), Water Pipit (25/03), Reed Bunting (25/03), Common Snipe (26/03) and Bullfinch (31/03). Lastly, the bulk of the report is taken up with the arrival of the first summer visitors and pre-breeding migrants: Black-Tailed Godwit (16/01), Spoonbill (26/01), Black-Winged Stilt (29/01), House Martin (31/01), Barn Swallow (6/02), Black Stork on its nest (7/02), Quail (8/02), Lesser Kestrel (10/02), Great Spotted Cuckoo (10/02), Black Kite (16/02), Egyptian Vulture (23/02), Short-toed Eagle (27/02), Red-Rumped Swallow (5/03), Booted Eagle (9/03), Pallid Swift (10/03), Savi’s Warbler (12/03), Hobby (14/03), Scop’s Owl (14/03), Cuckoo (14/03), Woodchat Shrike (15/03), Alpine Swift (15/03), Subalpine Warbler (15/03), Redstart (19/03), Purple Heron (20/03), Montagu’s Harrier (20/03), Sand Martin (20/03), Northern Wheatear (20/03), Black-Eared Wheatear (20/03), Sedge Warbler (20/03), Short-Toed Lark (21/03), Swift (21/03), Reed Warbler (21/03), Willow Warbler (23/03), Bee-eater (24/03), Iberian Chiffchaff (24/03), Tree Pipit (25/03) and nightingale (25/03).